Inter-relações energéticas entre a região maxilo-dental e todo o organismo
Por Dr. Med. Dente. Fritz Kramer
De Neural Therapy, Reflex Zones and Somatotopies: A Key to the Diagnostic and Therapeutic Understanding of Man's Ills, um guia de seminário compilado pela Academia Americana de Odontologia Biológica, junho de 1989
Tem sido uma crença popular que existe alguma inter-relação entre [a] região maxilo-dentária e [o] organismo como um todo. Nas áreas rurais, um dente canino é freqüentemente chamado de “dente do olho” e um dente do siso inferior, “dente da orelha”, pois pode ser observado repetidamente que as doenças desses dentes afetam os órgãos dos sentidos correspondentes.
A medicina clínica pode explicar isso apenas apontando para a vizinhança anatômica.
A eletroacupuntura, no entanto, fornece uma explicação comprovada pela medição elétrica. Permita-me entrar em detalhes sobre este método e seus princípios fundamentais.
A eletroacupuntura foi desenvolvida por R. Voll e seus assistentes. Baseia-se em três pilares:
- Medicina Clínica
- Eletrônica E
- O Antigo Costume Chinês da Acupuntura

Figura 1: Canal do Estômago do Yangming do Pé, de “Einführung in die Akupunktur” de J. Bischko, Haug-Verlag/Heidelberg.
Medicina Clínica:
Fornece o conhecimento necessário para cada médico sério.
Eletrônicos:
Coloca o equipamento técnico, ou seja, o aparelho de eletroacupuntura, à disposição do médico ou dentista que pratica a eletroacupuntura.
Acupuntura:
A acupuntura é a base da eletroacupuntura. É um dos métodos mais antigos de diagnóstico e terapia. Desenvolvido há mais de 3000 anos por médicos na antiga China, ainda é aplicado em muitos países em todo o mundo. A acupuntura é usada principalmente na Ásia. Quando a relação política entre a China e a Rússia era diferente, porém, centenas de médicos russos foram treinados como acupunturistas. Médicos russos treinados na China agora praticam medicina tradicional e acupuntura. Eles logo perceberam que obtinham resultados terapêuticos muito melhores do que os da medicina “tradicional” ou apenas da acupuntura. Na Europa, a acupuntura é uma terapia difundida principalmente na França, e há planos de remunerá-la em caso de indicação adequada pela “Securité sociale” (comparável à “Sozialkrankenversicherung” na Alemanha Ocidental).
Como método de diagnóstico e terapia, a acupuntura baseia-se no seguinte princípio: o funcionamento dos órgãos e células humanas é regulado não apenas por um sistema vasal e nervoso, mas também por um sistema energético. Médicos na China antiga descobriram empiricamente que a energia flui através do corpo em condutas especiais chamadas “meridianos” (canais). Vasos sanguíneos, linfáticos e nervos podem ser facilmente rastreados anatomicamente, enquanto os meridianos chineses não podem ser expostos pelo anatomista. Podemos, no entanto, dar provas de sua existência, como você verá mais adiante.
Existem 12 desses meridianos na acupuntura chinesa. Eles recebem o nome do órgão do qual recebem principalmente sua energia:
- Canal do Pulmão do Taiyin da Mão
- Canal do Intestino Grosso do Yangming da Mão
- Canal do Estômago do Yangming do Pé
- Baço Canal do Pé-Taiyin
- Canal do Coração da Mão Shaoyin
- Canal do Intestino Delgado de Mão-Taiyang
- Canal da Bexiga Urinária do Pé-Taiyang
- Canal do Rim do Pé-Shaoyin
- Pericárdio Canal de Hand-Jueyin
- Sanjiao Canal de Mão-Shaoyang
- Canal da Vesícula Biliar do Pé-Shaoyang
- Canal do Fígado de Foot-Jueyin
Todos esses canais são emparelhados – um para o lado esquerdo e outro para o lado direito do corpo.
Um exemplo do curso de tal meridiano pode ser visto na Fig. 1 (Canal do Estômago). Este canal é de particular importância para os dentistas porque carrega os pontos de medição para a região dos dentes laterais superiores e inferiores.

Figura 2: Canal Du (linha média posterior)
Além dos meridianos, existem duas condutas que correm no meio do corpo e, portanto, não são pareadas. Eles são chamados:
- Canal Du (linha média posterior) e
- Canal Ren (Linha Média Frontal) (Fig. 2).
Todos os meridianos estão ligados pelos chamados “canais secundários” e assim influenciam energeticamente todos os sistemas orgânicos e teciduais do organismo humano.
O canal secundário mais importante para o dentista situa-se dentro da faixa de orbicularis oris musculus.
No percurso de todos os merdianos e canais secundários podem-se encontrar áreas cutâneas puntiformes caracterizadas por uma resistência cutânea significativamente baixa em comparação com áreas adjacentes. Na acupuntura, são chamados de “pontos de acupuntura” (AP) e a eletroacupuntura, “pontos de medição” (MP).
Os pontos de medição são em grande parte específicos do órgão. Portanto, é possível – através dos meridianos e seus pontos de medição – controlar órgãos e sistemas de tecidos individualmente para fins diagnósticos ou terapêuticos.
Eletroacupuntura
Embora a acupuntura tenha sido indubitavelmente bastante bem-sucedida, uma desvantagem é sua mera operação empírica. Longos períodos iniciais e fontes incontroláveis de erro – especialmente com iniciantes – são o resultado. O fato de a acupuntura ter se espalhado muito mais na Ásia do que na Europa é, na minha opinião, devido ao seu funcionamento empírico. Os europeus centrais do século XX são orientados cientificamente e dão preferência a métodos que podem ser medidos, controlados e reproduzidos. De qualquer forma, apenas esses métodos são aceitos como “cientificamente inobjetáveis”. É, portanto, devido ao médico alemão R. Voll e seus assistentes que a acupuntura pode ser “medida” por meio de um aparelho elétrico. Eles o removeram do setor empírico. Em mais de 20 anos, a eletroacupuntura (EAP) assim surgiu, tornando-se um método de diagnóstico e terapia que permite o holismo em seu verdadeiro sentido. Médicos e dentistas intensamente preocupados com a PAE uniram forças em duas sociedades:
- A “Internationale Medizinische Gesellschaft für Elektroakupunktur nach Voll eV” com sede em Richard-Wagner-Str. 5, D-7310 Plochingen am Neckar
- A “Internationale Forschungsgemeinschaft für Bioelektronische Funkionsdiagnostik und Therapie eV” com sede em Kneippstr. 12, D-8939 Bad Wörrishofen
Médicos e dentistas dispõem de diferentes aparelhos de eletroacupuntura para seu trabalho diagnóstico e terapêutico. Para o dentista em particular, o “Forschungsgemeinschaft für Biophysik” (FfB), Ostendstr. 161, D-8500 Nürnberg, desenvolveu o “Aparelho de eletroacupuntura 301”.
Suas funções são:
- Diagnóstico por meio de cabo comum, caneta e eletrodo de baixa pressão.
- Diagnóstico e terapia de quatro setores.
- Terapia com uma estabilidade de frequência de 10 Hertz.
- Controle de intensidade suave.
A placa frontal e as alças estão claramente dispostas. A calibração automática e o controle de segurança por botão permitem fácil manuseio do aparelho. No entanto, este não é um aparelho mágico, mas um dispositivo para aqueles médicos e dentistas que desejam determinar a interação energética entre doença e saúde para fazer um diagnóstico e iniciar uma terapia cuja extensão e efeitos estão sob controle a qualquer momento. A eletroacupuntura é de especial importância para os dentistas, pois permite medir e verificar as inter-relações energéticas entre [a] região maxilo-dental e [o] organismo, o que é particularmente importante para pacientes com suspeita de focos odontógenos. Muitos métodos foram desenvolvidos para localizar um foco (jodométrico e outros testes de laboratório). Esses métodos se mostraram insatisfatórios porque o foco não pode ser medido com exatidão. A assanação focal permaneceu, portanto, insuficiente, uma vez que a terapia específica e bem-sucedida deve ser baseada no diagnóstico exato.
O uso da eletroacupuntura, no entanto, lança uma nova luz sobre a assanação focal, oferecendo novas perspectivas e possibilidades. Voll descobriu que, por exemplo, um foco na região maxilo-dental não afeta apenas um locus minoris resistentiae em algum lugar [do] organismo, mas:
- focos em certas regiões maxilo-dentais afetam preferencialmente certos órgãos e sistemas teciduais;
- órgãos e regiões de tecidos afetados, por sua vez, têm um impacto na resistência e na força defensiva das regiões maxilo-dentais energeticamente relacionadas.

Figura 4
Um levantamento dessas inter-relações pode ser visto na Fig. 4.
Eles não só podem ser registrados por técnicas de medição, mas também podem ser verificados na prática diária, comparando a anamnese e o diagnóstico clínico ou radiográfico.
As relações entre [a] região maxilo-dental e [o] organismo são muito próximas porque não apenas os canais da linha média posterior e frontal estão diretamente conectados com a região da cabeça, mas também muitos outros canais (cf. Fig. 2 [acima]). Os meridianos (vias energéticas) do trato gastrointestinal estão principalmente em conjunção com a cavidade oral. Observe que os pontos de medição da região dos dentes laterais encontram-se no Canal do Estômago. Na região dos dentes da frente, as coisas são um pouco diferentes. Um chamado “canal circular” corre dentro da área do músculo orbicular da boca e, como canal secundário, está conectado com os outros grandes órgãos do corpo. Assim, a região dos dentes da frente está particularmente relacionada com:
- Resp. Hepatocístico
- Sistema urogenital.
Tudo isso era conhecido pelos médicos da velha China. Voll e seus assistentes, no entanto, foram capazes de iluminar as inter-relações e fazer distinções entre os odontons individuais.
Hoje sabemos que um único dente, resp. a região da mandíbula desdentada correspondente, por exemplo, está relacionada a uma região específica da coluna vertebral. Com a técnica de medição da eletroacupuntura, uma relação específica entre dentes e diferentes articulações também pode ser registrada. Uma pesquisa de todas as principais inter-relações já foi dada na Fig. 4. Deixe-me explicar a importância prática por meio de um exemplo:
Um dente inferior direito não. 6 com osteíte apical, por exemplo, perturba principalmente a troca de energia no Canal do Intestino Grosso porque não. 6 está dentro do alcance deste meridiano. Se um paciente se queixar de deficiência dolorosa crônica (por exemplo, constipação) e se tiver uma manifestação focal de no. 6 direito baixo, dificilmente um internista terá um resultado terapêutico duradouro. Ele sofrerá repetidamente uma recaída enquanto o processo patológico crônico não ocorrer. 6 perturba continuamente a energia da estreita inter-relação energética entre [a] região dos dentes da frente e o sistema urogenital (cf. pesquisa, Fig. 4 [acima])
A experiência anterior mostrou que as doenças crônicas dos órgãos se manifestam na boca principalmente por:
- Gengivite local
- Colos dentários mais expostos em dentes individuais e/ou
- Afrouxamento de dentes isolados sem má articulação perceptível.
Diagnóstico Bucal
A partir desses distúrbios locais na boca, nós, como dentistas, somos capazes de tirar certas conclusões sobre distúrbios no resto do organismo e – até certo ponto – fazer “diagnósticos orais”. Os pacientes ficarão gratos se pudermos examiná-los ou mesmo tratá-los por um especialista competente como resultado de nossas observações. É claro que o dentista tem que tratar previamente defeitos locais, como coroas salientes, obturações muito altas e afins, e não pode responsabilizar exclusivamente os distúrbios energéticos por tudo!
Deixe-me reiterar: há uma estreita inter-relação entre os odontons individuais e o resto do organismo via meridianos se houver processos patológicos contínuos durante um período mais longo que podem ter se tornado crônicos e - como resultado - perturbado o fluxo de energia. Processos patológicos na região maxilo-dental (como osteíte apical) causam ação remota e perturbam o funcionamento de órgãos energeticamente relacionados. Cf. Fig. 4 [acima]. Órgãos cronicamente inflamados, por sua vez, irritam os odontons relacionados e causam alterações mórbidas crônicas (sacos isolados, colos dentais descobertos, etc.) na região maxilo-dental. Como dentistas, isso é de importância diagnóstica e terapêutica para nós, pois somos mostrados por essas inter-relações energéticas que o dentista pode não se preocupar apenas com doenças dentais e orais. Como a região maxilo-dental faz parte de todo o organismo, o dentista poderá auxiliar seus colegas de outras disciplinas médicas por meio de um trabalho cuidadosamente direcionado, especialmente no caso de doenças crônicas, e os pacientes serão curados mais rapidamente, melhor e mais persistentemente por esse trabalho em equipe baseado em um modo de pensar enérgico comum.
Por outro lado, ficam claras algumas falhas pelas quais o dentista foi responsabilizado sem justificativa: Estou pensando apenas em uma ponte 5-8, que foi bem articulada e que não causou nenhum incômodo no início até que o paciente adoeceu com gastroduodenite crônica. Os dentes de ancoragem foram afrouxados e tiveram que ser sacrificados no final por causa de profundas atrofias verticais baixas.
Hoje, sei o motivo disso: nº 5 e nº. 8 estão intimamente relacionados energeticamente com o estômago e o intestino delgado, e pela gastroduodenite crônica, os odontons -5 e -8 foram desnutridos energeticamente ao longo do tempo.
Senhoras e senhores: Vocês devem estar se perguntando como nós, como médicos e dentistas que usam a eletroacupuntura, chegamos a essas descobertas científicas.

Figura 5: Os Principais Pontos de Medição Orgânica
A resposta é esta: Vários eletroacupunturistas (médicos e dentistas) trabalharam juntos, medindo muitos pacientes. Está além do escopo deste artigo explicar exatamente a técnica de medição, embora seja realmente interessante. No entanto, você precisa saber algo: existem seis pontos de medição específicos para a região maxilo-dental (Fig. 5):
- O ponto de medição da mandíbula superior direita para 8765/ é o 7º ponto de medição do Canal do Estômago direito
- O ponto de medição do maxilar superior médio para 4321/1234 é o 25º ponto de medição do canal da linha média posterior
- Ponto de medição maxilar superior esquerdo /5678 é o 7º ponto de medição do canal esquerdo do estômago
- O ponto de medição do maxilar inferior direito para 8765/ é o 8º ponto de medição do Canal do Estômago direito
- O ponto de medição do maxilar inferior médio 4321/1234 é o 24º ponto de medição do canal da linha média frontal
- O ponto de medição do maxilar inferior esquerdo /5678 é o 8º ponto de medição do Canal do Estômago esquerdo
Através destes seis pontos de medição da mandíbula, a troca de energia na região maxilo-dental pode ser medida e um diagnóstico de processos patológicos pode ser feito.
Troca de Energia e Cárie
Medindo esses pontos e comparando-os com os pontos de medição orgânicos, pude descobrir, por exemplo, em uma série de experimentos com mais de 200 pacientes, que a doença “epidêmica” cárie não é apenas resultado de
- Escovação de dentes descuidada,
- Formação de acidez na placa, principalmente após consumo excessivo de doces, destruindo o esmalte,
- Ou ingestão insuficiente de alimentos duros e mastigação inadequada.
Meus experimentos mostraram que a cárie não é, em primeiro lugar, determinada localmente; origina-se antes de distúrbios crônicos no trato gastrointestinal, principalmente os quais - na minha opinião - são devidos a um consumo predominante de alimentos desnaturados contendo muito pouca substância vital. Como resultado, a flora intestinal é alterada e o funcionamento do intestino é perturbado.
Isto leva a uma desordem total no sistema energético do intestino e, em conseqüência, a um rápido acometimento da dura substância dentária. Como prova, menciono, por exemplo, os esquimós que se tornaram suscetíveis à cárie somente depois de ingerirem alimentos principalmente desnaturados da civilização ocidental.
Deixe-me terminar com um exemplo que mostra a importância de conhecer as inter-relações energéticas entre [a] região maxilo-dentária e [o] organismo como um todo: Durante a guerra, minha esposa trabalhava em um hospital universitário de Munique, onde foi infectada com febre tifóide . Ela não foi tratada completamente por causa dos graves danos causados pelo ataque aéreo. O trato intestinal de minha esposa ficou cada vez mais irritado com o passar dos anos, e as queixas cresciam constantemente. No final, ela não conseguiu comer frutas e vegetais frescos; apenas pratos leves cozidos. Mais tarde, quando aprendi o diagnóstico por eletroacupuntura, descobri que seu dente do siso deslocado (à esquerda abaixo) estava interferindo maciçamente em seu intestino delgado. Eu removi o dente do siso e apliquei uma terapia focal concomitante. Hoje, minha esposa pode comer praticamente tudo de novo.
Tirei este exemplo como conclusão, pois mostra que o diagnóstico energético por meio da eletroacupuntura pode ser uma chave nas mãos de médicos e dentistas para controlar problemas indistintos. Também mostra que os processos locais crônicos (focos) na região maxilo-dental não podem ser responsabilizados exclusivamente por tudo, pois apenas a soma de todos os fatores, como
- Febre tifóide não tratada completamente,
- Nutrição em tempo de guerra,
- E o dente do siso impactado como foco
provocou o alarmante estado de saúde de minha esposa.
Vamos, portanto, como dentistas, cuidar para que nossos pacientes não sejam sobrecarregados adicionalmente com medidas na prática odontológica.
Senhoras e senhores!: Isso pode ser feito por meio de eletroacupuntura (ou seja, diagnóstico por meio da troca de energia de [um] organismo) muito melhor do que apenas com os métodos clínicos anteriores. Ficaria feliz se tivesse conseguido direcionar sua atenção para essas novas e complementares possibilidades de diagnóstico e terapia em nosso campo especial.
Resumindo: Baseada na acupuntura chinesa, a teoria da eletroacupuntura sobre as inter-relações energéticas em [um] organismo demonstra que a região maxilo-dentária não é apenas um órgão mastigatório mecânico reparável com obturações e coroas ou renovável por próteses artificiais; pelo contrário, faz parte de [um] organismo – fato que você pode “medir” (no seu verdadeiro sentido) por meio da eletroacupuntura, ou seja, as conexões são tornadas visíveis pelos nossos aparelhos.
A odontologia está firmemente integrada na ciência médica, em particular pela possibilidade de medição in vivo dada pela eletroacupuntura e o conhecimento resultante das inter-relações energéticas.
Originalmente publicado em alemão